Susan korttiapaja

Nämä on niiiiiiin kivoja nämä uudet leimasimet!!! *** These new Gorjuss's are sooooooo cute!!!

Tuhannesti kiitos ihanalle SAYlleni, Jecca lle!!!! *** Samma på svenska, mutta HUONOLLA ruotsilla!! Tusen tack för min härlig SAY, Jecca !!! Du var min först SAY och jag har varit mycket mycket glad(!!!!!) om dig!!! Men... där är alltid men... jag har inte ännu personell inköpare :( !!! ;) Lustig vår för dig och din familjen!!!!

Tässä Gorjuss-hippi taipuu rippikortiksi *** Here is Gorjuss-hippie on the confirmation card.

Sininen on vähän epätavallinen väri minulle, mutta yllättävänkin kiva :) *** Blue is a little bit unusual colour for me, but surprisingly fun :)

Kiitos Sannas tästä kivasta tunnustuksesta :) *** Thank you Sannas for this fun award :) Huh, nyt minun täytyy päättää kenelle jaan tämän... On niiiiin monta blogia, joissa vierailen päivittäin ja jotka minua ilahduttavat... eli... *** Oh, now I have to decide who gets this... There are so many blogs where I visit daily and which make me glad... so... Haluan jakaa tämän ... tietenkin sinulle, Sannas , ja Saron *** I'd like to pass it on... back to you Sannas and to Saron Hugs,

Gorjuss tyttö öisissä tunnelmissa. Kuussa on vähän VersaMarkia ja helmiäischalkseja. *** Gorjuss girl in nightly feelings. On the moon there is some VersaMark and pearlescent chalks.

Jätskiä Just Magnolia an. *** Ice creams for Just Magnolia . (translation: Congratulations)

Luonnos oli tämän viikon JCC n haaste, sen oli suunnitellut Minni75 . Kiitos haastavasta ja kivasta luonnoksesta Minni75!!! *** This week's JCC 's sketch was created by Minni75 , thank you for challenging and fun sketch!!!

Oli "pakko" tehdä Red Dragon :) *** I "had to" do Red Dragon :)

Lohikärmes WOJ Challenge en. Tämä onkin eka kertani tässä haasteessa ja kivaa oli :) *** Dragon for WOJ Challenge . This is my first time in this challenge and it was fun :)

Yksinkertaista! Tämän viikon ABC challengessa mennään vähin koristein. *** Keep it simple! We go almost without embellishments on this week's ABC challenge.

Tyttö osallistuu haasteeseen Stamp Something Challenge en, jossa aiheena: sininen, vihreä ja keltainen. Väritetty inktenseillä. *** Girl take part on Stamp Something Challenge , which theme is: blue, green and yellow. Coloured with inktenses.

Greeting Farmin Angel Anya on minun uusi lemppari leimasin ;) Ihana väritettävä ja niinpä väritin hänet inktenseillä ja distress inkeillä. *** Greetin Farm's Angel Anya is my new favorite stamp ;) Lovely to colour and I coloured her with inktenses and distress inks. (freely translated: on anniversary)

There is fab blog candy at Motivet 's blog. His name should be: Dom (Dom the Squirrel, Dom the Gold-digger), goes nicely with Doraline :)

Tämä kortti on työvoitto, huh huh ;) *** This card is triumph, phew... ;)

Ihanuus!!!! Sain tällaisen tunnustuksen SannaS ilta, *niijaa nätisti* :) Lovely!!!! I got this award from SannaS , *bending her knees to curtsey* :) Minä jaan tämän tunnustuksen *** I share this award back to you my dear friend SannaS Maaret ille Mervi lle Tarja L lle Tässä vain muutaman mainitakseni suuresta määrästä taitavia kortintekijöitä *** Just a mention a few from great number of talented crafters Kiitos teille kaikille kannustavista kommenteistanne!!! *** Thank you all for your encouraging comments!!!

Tässä uuteen haasteeseen, Just Magnolia Challenge , tehty kortti. Luonnoksen on ystävällisesti meille suunnitellut Donalda. Leimakuva on syksyinen, mutta en ole leimaa aiemmin käyttänyt, joten... ;) *** This is my card for new challenge: Just Magnolia Challenge . Sketch is kindly designed by Donalda. This image is autumny but I haven't used it before so... ;)

Mustavalkea kortti Jehkotar CardChallenge en tällä kertaa. *** Black and white card for Jehkotar CardChallenge this time.

Linna on väritetty inktenseillä ja pohjaan leimattu vesileimalla ja siihen hierottu chalkseja. *** I coloured castle with inktenses and I stamped with watermark pad and I rub on it with chalks.

Jehkotar CardChallenge n juhlaviikko jatkuu... 3-d tyttönen... Korttipohjaan leimasin VersaMarkilla ja pyyhin helmiäischalkseilla. *** JCC 's anniversaryweek continues... 3-d little girl... On cardboard I stamped with VersaMark and wiped with pearlescent chalks.

Käytin, taas :), inktensejä ja distress inkejä. *** I used, again :), inktenses and distress inks.

Posti kiikutti paketin Sveitsin-maalta :) , muutaman leimasimen, joista ensimmäiseksi käytin tätä party-hiirtä. Hiirulainen sai värityksensä inktenseistä. *** There were pleasant mail in my mail box today, from Switzerland :) , couple of stamps. First I used this party-mouse. Mouse got his colour from inktenses.