Susan korttiapaja

Tämä lähti edellisen kortin mukana enolle ja hänen tuoreelle vaimolleen :) Kannen sisäpuolella tasku "irto"-ohjeille, jotka odottavat kirjaan kiinnittämistä. Kannen kuvan väritykset on distress inkeillä ja kirjaimet sizzixin stanssilla tehdyt. *** We send this recipe book to my uncle and his newly wedded wife :) Inside the cover of the book there is pocket where them can put recipes before they glue them. Stamped images are coloured with distress inks and letters die cutted with sizzix dies.

Kortissa on käytetty hopeaa ja tattered rosea leimaväreinä, sydämet "väännetty rautalangasta" *** I used only tattered rose and silver inks, hearts I bend from wire. Text: Stempelkeller, Germany

Risti on leikattu sizzixin stanssilla ja tausta embossattu cuttiksen kohokuviontitaskulla *** I cut the cross with sizzix' die and background is embossed with cuttlebug's embossing folder

Tämä kortti on tehty distresseillä, iso lisko kohotettu kirkkaalla kohojauheella. *** I made this card with distress ink's, big one is embossed with clear embossing powder. Liskot/Lizards Stempelkeller, Germany

P*skiksessa on aiheena: sininen ja toinen väri *** In the P*skarteluhaaste theme is: blue and one other colour

Tämä neiti on saanut seurakseen yksinkertaiset koristukset *** This girl has simple embellishments with her kuva/image Magnolia/VersaFine Onyx black/Distress ink/Spellbinders paperi/paper MemoryBox Spiceberry verkkonauha/ribbon joulukuusihaaraniitit/christmas tree brads ääriviivatarra: teksti ja kulmakoristeet/peel offs: text and corners kartonki/cardstock Lidl

P*skarteluhaasteessa on aiheena: kangas *** At P*skarteluhaaste there is theme: fabric Mun kangas on tällä kertaa tylliä *** My fabric is tulle

Tämä kortti aloittaa joulukortti-sesongin, vaikka vaikeeta se tällä helteellä (33 astetta HUOM varjossa) onkin ;) *** This card starts my Christmas card season, though it is hard because here is sooooo summer and hot (33 degrees where sun doesn't shine and now I meen it literally, in the shade I meen ;) Dropsit/Embellishments: Robin's nest Teksti/Text: Stempelkeller, Germany ja/and Distress Ink Leimakuva/Stamped image: Magnolia ja/and VersaFine Vintage sepia Vesivärikartonki/Aquarelle cardstock Canson Montvall Aquarelle 300g Väritys/Colouring  Distress ink Lanka/String jotain virkkuulankaa/some crochet string Taustapaperi/Paper MemoryBox Spiceberry Kartonki/Cardstock Lidl

Tämä kortti olikin vaikea kuvata kivasti, kun tuli vähän innostuttua koristeen kanssa ;) *** It was soooo hard to take a nice pic from this card, because I little bit became inspired with decoration on my card ;)

Heppakortti on tehty Just Magnolian reseptillä: 3 kukkaa, 2 paperia ja 1 nauha (mulla juuttinaru) *** Horse card is made based on Just Magnolia 's recipe: 3 flowers, 2 papers and 1 ribbon (my jute cord)

Tämän tekeminen oli hauskaa :) Kyseessä on siis lompakko tehtynä kartongista. Alla tarkempia kuvia. Magneetti on lasten jääkaappimagneeteista jäävästä "reunuksesta". ***  It was fun doing this :) It's leather wallet from cardstock. Closer pics next. Magnet is from children's refrigerator's magnet "leftovers". Ohje löytyy täältä *** Instructions you can find here

Täältä löytyy salaperäinen arvonta ;) mutta varmasti herkullinen!!*** Here you can find mysterious lottery ;) but I think that it is deeeeeelicious!!!

Tämä kortti on tehty Tuuliksen matskuista *** Materials for this card are from Tuulis

P*skarteluhaasteessa tehdään kortti ilman kukkasta ;) *** In the P*skarteluhaaste we make card without flowers ;) ps. tämä on mun matskuista (ks täältä ) *** ps. this is made with my materials (look here )

Tämän kortin tein tapaamisessamme... joka kesti vain kuus tuntia, niin en muuta sitten kerennytkään ;) Eihän huomaa, että innostuin vähän leikkelemään martan leikkurilla... Meitä oli kolme tyttöä ja jokainen toi jokaiselle korttitarpeet, tämän kortin tarvikkeet ovat High Quality FBS :n tuomat ja jäljellä on enää omat ja Tuuliksen tuomat. *** This I made while we had a crafting meeting.... it last only six hours, so I hadn't time to do anything else ;) Won't you notice that I maybe carried away with Martha's punch... Here was three girls and we gave materials to a card to each other. These materials are from High Quality FBS and I still have mine and Tuulis ' materials left.

Taustapahvi on kooltaan 7,5cm x 11cm ja kansi on mitoiltaan 7,5cm x 5,5tuumaa (mittasin scorpalia varten muka tuumissa pituuden, mutta... eipä ois kyllä tarvinnu ku käytin taustaa mittana :) *** Background cardstock is 7,5cm x 11cm and brown one is 7,5cm x 5,5 inches (I measured it for scorpal, but.... I didn't use that to scor it. I used background to scor cover cardstock) Nuuttausten välillä on neljäsosa tuumaa *** Between scors there are 1/4 inches Laitoin teippiä kuvan osoittamalla tavalla ja seuraavassa kuvassa näkyy kuinka se on kiinnitetty taustaan. *** I put tape like you can see from the pic and next one shows how its taped on the background Reijän tein papereiden reijän mukaan oikeaan kohtaan *** I punched hole to right position with papers's help Työnsin haaraniitin reijästä sisään, jotta sisälehdet on vaihdettavissa/lisättävissä *** I put brad in the hole, so you can put more papers in or replace them Tältä vihkonen sitten näyttää valmiina *** Finished no...

Tällaisia kiitoksia tein lasten päiväkotiin, pienet muistivihkoset pussukoissa. Tokihan minä leivoinkin, jogurttikakkua piimäkakun ohjeella ;) *** These are little thank you - notebooks which I made for our children's kindergarden teachers. I baked too, some joghurt cake with sourmilk cake's receipt ;)