Tämä tirpuunen lensi jo maailmalle ;) *** This birdy has flown away ;) taustapaprun tein itse leimaamalla ja musteita levittelemällä sekä suihkuttelemalla vettä *** Background paper I made myself by stamping, inking and sprayin some water
Pari hiirulaista, Henry the Mouse, jouluisasti eri väreissä. Ylemmän teksti on vellumilla. Väritykset musteilla ja sädekehässä kimalleliimaa. *** Couple of Henry the Mouse in Christmas spirit. Upper one's text is on vellum. Colouring is with inks and halo is glitter glue.
Tässä on mielestäni söpöimpiä hiiriä ikinä sen ansaitsemassa valokeilassa *** These Henry mice are cutest mice ever and it deserves its spotlight I think whiff of joy leima/stamp stempelglede leima/stamp distress ink: vintage photo, peeled paint, tea dye, weathered wood, fired brick, tattered rose musteenlevitin/ink applicator vesisäiliösivellin/h2o brush martha steward's lävistin/branch punch
Vaihteeksi tein kortin pojalle :) Väritykset perinteisesti distresseillä ja tällä kertaa huomaattehan koko kortti ilman glossyä tai kimalleliimaa ;) *** For a boy for a change :) Traditionally colours are from distress inks and please notice that I didn't use neither glossy nor glitter glue ;) WOJ Challenge
Kortti on WOJ:n haasteeseen , joulukortti. Kuvan päällä on uteeta, johon leimailin lumihiutaleita ja halkeilemaan sen sain jäädyttämällä ja taittelemalla sitä. Alla on lähikuvaa hiutaleista. *** This is Christmas card for WOJ challenge . On the image there is utee where I stamped snowflakes and I crackled it when it was frozen. You can see snowflakes below.
Mun suora P*skiksessa on: vihreä, kulta, haaraniitti (kertaa neljä ;) *** My P*skis line is green, gold and brad(s) Värittelin sieltä täältä H2O väreillä, ja voih, ei ihan onnistunut, mutta ihana hohde niistä tulee :) Glimmer mistiäkin piti suihkia... Ja tietysti glossyä :D *** I coloured with H2O colours, I didn't manage to get good results, but I love the shining finish :) There is some glimmer mist and glossy, of course :D
P*skiksen bingossa korttini meneekin kahteen riviin *hups* :) eli minä tähtäsin riviin vihreä-raitaa-nappi ja samalla osuin riviin 3D-tarra-pilkut-nappi :) *** My card fits in two lines in the P*skarteluhaaste 's bingo *oops* :) in other words I aimed at green-stripes-button line and same time I hit to 3D stickers-polka dots-button line
Kortti on Whiff of Joy haasteeseen *** Card for Whiff of Joy Challenges Taustapaperin sudin, vesisäiliöpensselillä ja distress inkin tea dyellä, villiksi ruohikoksi. "Vetskari" on pelkkä vedin, muistaakseni anopilta saatu ;) Tein v:n muotoisen viillon vetskaria varten, kahteen päällimmäiseen kartonkiin, joiden väliin ujutin tuon vetimen. Kartonkien reunat peitin ruskeilla kaistaleilla. Myös vedin on väritetty korttiin sopivammaksi, ääriviivatarran väritystusseilla.*** I made background paper's wild grass with distress ink tea dye and vessel brush. "Zipper" is just its pulling device, I think that my mother-in-law gave it to me ;) I made V shaped cut through two layers of card stock for zipper. Edges of topmost card stock I put some strips of brown card stock. I coloured the zipper with peel-off-markers to fit better to this card.
Tämä neiti on musta just ripiltä päässyt, mutta en ristiä laittanut jos joku mieltää tämän liittyvän johonkin muuhun juhlaan. Alemman kuvan värit ovat lähempänä totuutta, kuvaan uudelleen valoisalla. *** I think this girl is just confirmed but I didn't put a cross because I know that everybody doesn't see it like me. Colours are more real on the pic below, I take new one when sun is up.
Whiff of Joyn haasteessa on luonnos, jota mukailin... potien vähän huonoa omatuntoa lisäsin tuonne ison lumihiutaleen vaikkei sitä luonnoksessa olekaan :) *** There is sketch on Whiff of Joy Challenge and I adapted it... I made this adaptation against my conscience because I didn't follow the sketch exactly and I added the big snowflake :) Pohja on tehty kartonkilehtiön taustakartongille. Taputtelin siihen frayed burlapilla ja lisäsin kirkasta kohojauhetta. Tausta näyttää jäiseltä betonilta. *** Background is made from cardboard block. I added frayed burlap and clear embossing powder to it. Background seems like frozen concrete. Ylempään kolmioon leimasin peeled paintilla lumihiutaleita, sitten versamarkilla ja kirkkaalla kohojauheella samoja lumihiutaleita ja lopuksi hieroin peeled paintilla. Alempaan kolmioon leimailin pelkällä peeled paintilla. *** On the upper right corner I stamped snowflakes with peeled paint, then with versamark and clear embossing powder and finally I ru...
Pitkästä aikaa tein WOJChallengen :) Haasteessa on tällä kertaa kiva luonnos. *** It has been a long time since I partisipated on WOJChallenge :) At this time there is sketch. Text: Invitation Tarvikkeita/Supplies Leima/Stamp: WOJ, Distress Inks Kukat/Flowers: tölkki, helmet, ääriviivatarranväritystussit/cans, pearls, peel off markers Paperi/Papers: K&Company, Clitter Deco Spray
Tällä viikolla JCC ssa kätsy luonnos, kiitos Mervi :) *** This week's JCC is a nice sketch, thank you Mervi :) Teksti Merjan ja Pammun setti Kuva/Image WOJ
WOJ Challenge n tämän viikon teemana on : 3 kuviopaperia, 3 kukkasta ja 1 nauha *** WOJ Challenge 's this week's theme: 3 patterned paper, 3 flowers and 1 ribbon