Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on tammikuu, 2010.

Blognamia :)

Klikkaa kuvaa niin pääset namiapajille :) *** Click pic above, you get to the candyland :)

Magnoliahaaste #1

Tässä on korttini supisuomalaiseen Magnoliahaasteeseen *** This is my card to Finnish Magnolia challenge.

Rippikorttiko?

Tämä neiti on musta just ripiltä päässyt, mutta en ristiä laittanut jos joku mieltää tämän liittyvän johonkin muuhun juhlaan. Alemman kuvan värit ovat lähempänä totuutta, kuvaan uudelleen valoisalla. *** I think this girl is just confirmed but I didn't put a cross because I know that everybody doesn't see it like me. Colours are more real on the pic below, I take new one when sun is up.


Mrs. Morning Person - Rouva Aamuihminen

TPE: Polka dots, a bow and pink
TT: Jigsaw

Tämä täti ei taida olla aamuihminen ;) *** This lady may not be the morning person ;)

Mun glossy-pullo pitäis varmaan kaataa viemäriin tai johonkin... Nimittäin sitä tuli taas vähän pursoteltua :) *** My glossy bottle should be poured down the drain or something... because I used it again :)

Whiff of Joy #64

Whiff of Joyn haasteessa on luonnos, jota mukailin... potien vähän huonoa omatuntoa lisäsin tuonne ison lumihiutaleen vaikkei sitä luonnoksessa olekaan :) *** There is sketch on Whiff of Joy Challenge and I adapted it... I made this adaptation against my conscience because I didn't follow the sketch exactly and I added the big snowflake :)

Pohja on tehty kartonkilehtiön taustakartongille. Taputtelin siihen frayed burlapilla ja lisäsin kirkasta kohojauhetta. Tausta näyttää jäiseltä betonilta. *** Background is made from cardboard block. I added frayed burlap and clear embossing powder to it. Background seems like frozen concrete.

Ylempään kolmioon leimasin peeled paintilla lumihiutaleita, sitten versamarkilla ja kirkkaalla kohojauheella samoja lumihiutaleita ja lopuksi hieroin peeled paintilla. Alempaan kolmioon leimailin pelkällä peeled paintilla. *** On the upper right corner I stamped snowflakes with peeled paint, then with versamark and clear embossing powder and finally I rubbe…

Gorjuss-tyttö

Hyvin yksinkertaisella linjalla mennään *** Here is a very simple card

Väritykset distresseillä ja kukka: chipboardilla kuviopaperia ja 2 kerrosta glossyä *** I coloured with distress inks and flower: patterned paper and two layers glossy on chipboard

P*skarteluhaaste #24

P*skarteluhaaste

Minun bling on clossyä, kimalletta sekä timangeja *** My bling is clossy, glitter and diamonds






Äijä

Kortti äijälle *** Card for a dude

Kisu roikkumassa :)

Rintsikkakisu onnittelee *** Bra kitten congratulates
:)


Keltaista vauvalle

Tämä on viimeinen niistä lauantaina tehdyistä ja kuvatuista korteista. Kortin sisällä on pop-up kuva siilivauvasta ja muutama kukkanen. *** Yellow for baby. This is last card that I made and took photo past Saturday. There is pop-up baby hedgie and some flowers inside the card.


Kurre polkee

Tänään keinovalo ei ollut mun kamu :) Kurre polkee clossyllä käsitellyssä kuvassa(kauttaaltaan siis) Värittelin distress inkeillä, joten ne vähän ottivat clossy-käsittelystä itseensä ja haalenivat paikoitellen. *** Today artificial, not sunlight, light wasn't my pal :) Squirrel rides his bike on clossy covered pic. I coloured with distress inks so colours messed up with clossy little bit I think.

TPE #50

Pinkissä Fantissa on luonnos, jonka mukaan tein tämän rippikortin. *** There is sketch on TPE and I made this confirmation card based on it.

Vauvakortti-rintamalla jatketaan :)

Lauantaina tuli todettua, että vauvakorteista on selkeä puute... Nyt on muutama tehty ja kaik' on män'... Näitä ehkä pitäisi tehdä vielä lisääkin, yks taitaa vielä odotella postausta :) Kaikista en kuvaa edes muistanut ottaa, mutta signeerata sentään muistin ;) *** On saturday I noticed that I haven't made card for babies for long time... I made some then and now they're gone... Maybe I'll make more cards for babies, but now one of I made saturday waits to be posted :) I forgot to take pictures of all of them, but at least I remembered to sign them ;)


Vauvalle

Vihreää vauvalle, distressin peeled paintin sävyissä *** Green for a baby, in colours of distress ink's peeled paint

Party-hiiret - Party-Mice

Hiirulaiset IIISON muhvinssin kanssa, maistuis varmaan mullekin... *** Mice with BBBBig muffin, I'd like it too...

Muffinssin ja liekin päällä on clossya *** There is clossy on the muffin and on the flame.




Vuosi täynnä blogeilua

Vuosi ja 30 000 kävijää blogissani täynnä :D

Jee ;)

Tämä on ollut yllättävän koukuttavaa ja mielettömän opettavaista

ISO kiitos kaikille kävijöille, "vanhoille tutuille" ja uusille vierailijoille!!

***

One year (the first one) and 30 000 visitors on my blog

Yeah ;)

This has been surprisingly addictive and educational

BIG thanks to you all, to "old acquaintances" and to new ones!!!



Toinen ROCKimpi hääkortti

Sainhan minä tämän valmiiksi :) *** I got this finished after all :)

Ja näköjään mun ROCK on puna-musta-valkeaa *** And as you can see, my ROCK is red-black-white

Vähän ROCKimpi hääkortti

Tilaus kuului: hääkortti, rock-henkinen... Tällainen on ensimmäinen ehdotus, toinen on vielä vähän vaiheessa :) saa nähdä tuleeko valmiiksi ;) *** Order was: wedding card, rock... This is my first suggestion, the other sample is a little bit unfinished :) let see if it ever comes ready ;)

Vuoden 2009 Top10

Entäpä jos tämä minun top10 olisikin top17 ;) pikkuisen siis oli vaikea päättää... Oli yllättäävää kuinka monesta tykkää vieläkin näin aikojen jälkeen *** If my top10 is my top17 ;) it was soooo hard to decide, you know... And a surprise was that I still liked so many own creations

Tässä nämä ovat *** Here these are

Raidat ovat mun lemppareita ;) *** Stripes hit me, hard ;)

Tämä on minusta runsas, poiketen tyylistäni *** This I think is rich, unlike usually my work

Tämän värit ovat minusta maailman(tämän hetkisen) parhaat *** Colours are world's (at this time) bests

Tässä leimakuva on HYVIN mieluinen (kauan himottu)*** Image is one (and maybe only one) of my favorites ( so long time wanted)

Tässä onnisui mielestäni tämä maskaus *** Here I think I managed to do masking well

Pidän tämän syksyisyydestä *** I like this card's autumn feeling

Tämä oli mielestäni herkkä *** I think this was delicate

Yksinkertaisuus *** Simplicity

Tässä olen ylpeä kolmen kuviopaperin käytöstä ;) *** Here I'…