Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on helmikuu, 2009.

Pienelle prinssille - Jehkotar CardChallenge #46

Kortti on tehty serkulleni, joka sai tällä viikolla poikavauvan, jonka nimi alkaa L-kirjaimella :) Kisu on väritetty inktenseillä ja leimailut on leimattu distress inkeillä. Ilmapallot ja circle-itin käsittelin papier glass finishillä. Osallistun tällä kortilla Jehkotar CardChallengeen.*** This card is to my cousin, who had a baby boy (baby's name begins with L :) on this week. Kitten is coloured with inktenses and all stamped things are stamped with distress inks. Balloons and circle-wish I processed with papier glass finish. This is my card for Jehkotar CardChallenge.


Taustan vaihto

Vaihdoin taustan vähän erilaiseen kuin ennen... Rakas aviomieheni kävi tuumaamassa, että tuosta tulee päänsärky. Jos muillakin samoja tuntemuksia niin kommentoikaa niin vaihdan taustan toiseen mahdollisimman pian :) *** I changed background little bit... My darling husband said to me that he gets headache from new background, if you feel same, please inform me. Then I change it again :)

Kuumailmapallokortti

Harmaata ja vihreää vähän yksinkertaisempaan tyyliin :) Grey and green little bit a simple way :)

Blogiarvonnan voitto

Osallistuin Marikan blogissa arvontaan kun hänen blogissaan tuli kymmenentuhannen kävijän määrä täyteen. Onnetar suosi minua ja posti toi tänään tällaisen unelmapaketin :) ja aivan IHANAN kortin! Mahdoton kasa tavaraa!! Kaikki materiaalit olivat sellaisia, mitä minulla ei ole (ei sen puoleen en ollut yli puolia ikinä edes nähnyt :) Iso KIITOS Marikalle!!!!!*** I participated in blog lottery on Marika's blog when her blog's visitos counter turn to 10 000 visitors. I had a luck and I won that. Today there came huge dream package by mail :) and absolutely lovely card! What amount a craft stuff! All materials are like that I had not (I'm never seen over half of materials before) Huge THANKS to Marika!!!!!

Tildaa lempiväreissä :)

Tilda on väritetty chalkseilla. Tämä kortti osallistuu haasteeseen Papertake Weekly Challenge. *** Tilda is coloured with chalks. This is my card for Papertake Weekly Challenge.


SAY postia :)

Posti toi taas mieleisen paketin :) Sydän punchinellaa (just eilen ystävälleni puhuin, että haluisin tätä :), valokuvakulmia, kortin koristeita mega paljon. Kiitos SAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! There came very satisfying package by mail :) Heart punchinella (just yesterday I said to my friend that I want that), foto corners, lots of embellishments for cards. Thank you SAY (secret craft friend)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kukkakorttia pukkaa...

Kukkaset on leikattu M-EM leikkurilla ja punchinella on vaalean lilaa. Seuraavana kuva lähempää. *** Flowers are punched with M-EM puncher and punchinella is light lila. Next there is picture of it.

Äitienpäivä - Mother's Day AGCB #74

Perhonen innoitti tekemään kortin äidilleni, joka rakastaa perhosia. Jos kortti pysyy salassa siihen saakka kun on äitienpäivä niin hän saa tämän kortin :) Kortti on kaksinkertainen siten, että päällimmäisenä on kultainen kuultopaperi ja itse korttipohja on helmiäispersikka. Äidille-teksti on leimattu helmiäispohjaan pronssinvärisellä leimasimella. Tämä korttini osallistuu myös uuteen haasteeseen: Arty Girlz Challenge Blog #74*** Butterfly were the inspiration for me to make a card for my mother, who loves butterflies. If I can keep the secret, this card will be my mother's Mother's Day card this year :) The card is double layered card, there is first golden transparent paper and then there is pearlescent peach cardboard. The text is stamped with bronze and it's stamped on pearlescent cardboard. This will be my card for new challenge: Arty Girlz Challenge Blog #74.

Äidille-teksti kuultaa päällimmäisestä kerroksesta läpi. *** Topmost layer is translucent, there you can see …

Miettivä tyttö

Perhoset on leimattu distress inkin worn lipstickillä ja tea dyella. Tytön väritin inktenseillä ja kukat ovat doodlebugin. *** Butterflies are stamped with distress ink's worn lipstick and tea dye. I coloured the girl with inktenses and flowers are doodlebug's.

Siiri Siili

Siiri Siili on väritetty inktenseillä. *** Helen the Hedgehog is coloured with inktenses.

Penny Black - Get Well Soon

Tein kortin Penny Black Saturday haasteeseen. Kuva on väritetty inktenseillä ja kukat leikattu retrokukkaleikkurilla M ja sitten hiottu hiekkapaperilla (p320). *** I made a card for Penny Black Saturday Challenge. I coloured the image with inktenses and flowers are punched with retro flower puncher M, then I sand them with sandpaper (p320). Text means, when I translate it very freely, Lots of healing powers.

Daring Cardmakers - Fish and/or frog

Elä, naura ja rakasta! Akvaariokortti on tehty Daring Cardmakersien haasteeseen, jossa tehtävänä oli kala ja/tai sammakko. *** Live, Laugh and Love! The aquarium card is made for Daring Cardmakers Challenge, theme is fish and/or frog.

Jehkotar CardChallenge #45

Osallistun tällä leimattomalla pääsiäiskortilla Jehkottaren tämän viikkoiseen haasteeseen :) *** I participate into Jehkotar Challenge with this made-without-stamp Easter card :)

Go green! StampARTicin haaste

Tämän kertainen StampARTicin haaste kuuluu: "Vihreä"+ jotain, mikä ei varsinaisesti ole askartelumateriaalia. Käytin klemmareita, joita en normaalisti käyttäisi ihan näin ja kartonkilehtiön takakansi toimii topakasti korttipohjana :) Leimasin distress inkeillä.*** This time StampARTic's challenge is Go green! Something green and something which is not originally a craft item. I used paper clips to hold the heart and background cardstock is from card pad background. I stamped with distress inks.

Tausta kartonki ***Here you can see the background cardstock.

Klemmari *** Paper clip

3 korttia samasta kuvasta

Miten niin tykkään tästä kuvasta :) Kuva väritetty inktenseillä ja distress inkin old paperilla, tattered rosella ja fired brickillä. Pääsiäismunat ovat puisia koristeita.*** Why do you say that I like this image :) Picture is coloured with inktenses and distress ink's old paper, tattered and fired brick. Easter eggs are wooden accesory.
Tämä Siiri-siili on väritetty inktenseillä ja distress inkin tea dye, tattered rose and fired brick.*** This hedgehog is coloured with inktenses and distress ink's tea dye, tattered rose and fired brick.
Viimeinen, mutta ei vähäisin :) on väritetty pelkästään distress inkeillä. Kukat on lävistetty retrokukka lävistimellä M.*** Last but not least :) is coloured only with distress inks. Flowers are punched with retro flower punch size M.

Mojo monday #74

Tässä on luonnos, jonka pohjalta tein seuraavan kortin.***Here is this week's sketch.
Kelta-oranssi rippikortti on väritetty inktenseillä ja töpöttelyt distress inkin mustard seedillä, spiced marmeladella ja scattered strawilla. Kukkiin laitoin glossy accentia. *** Yellow-orange confirmation card is coloured with inktenses and stamped with distress ink's mustard seed, spiced marmelade and scattered straw. Circle It's text wishes happy moments. On flowers I used glossy accent.

Jehkotar CardChallenge #44

Korttini Jehkottaren haasteeseen on ponkkaripää Tildaa. Väritin Tildani chalkseilla ja kortin töpöttelyyn käytin distress inkin faded jeansia. *** My card for Jehkotar CardChallenge is Tilda with tassels. I coloured with chalks and distress ink's faded jeans.

Timanttisydän

Tässä on pakkaspäivän Tilda. Täällä pakkanen parissakymmenissä ja aurinko paistaa. Meillä siis on talvi :) Väritin inktenseillä ja distress inkeillä. *** This is cold winter day -Tilda. We have minus twenty degrees and sun is shining. There is winter here :) I coloured with inktenses and distress inks.

Musiikki soi taustalla...

Tällä kortilla osallistun Cute Card Thursday -haasteeseen, jonka aiheena oli tällä viikolla musiikki tai tanssi. Tildani istuu ja kuuntelee musiikkia. Väritin kuvan inktenseillä, distress inkin tattered rosella ja worn lipstickillä. *** Here is my card version of Cute Card Thursday -callenge. This week's theme is music or dance. My Tilda is listening music. I coloured with inktenses, distress ink's tattered rose and worn lipstick.

Leimattu 3d kortti

Tällä kortilla osallistun tämän viikon StampArticin haasteeseen. Korttiin on tehty 3d kuva leimatusta kuvasta. Kortti on väritetty inktenseillä ja distress inkin tattered rosella ja scattered strawlla.***Here is my card for StampArtic's challenge. There is 3d image and I made it from stamped image. I coloured card with inktenses and distress ink's scattered straw and tattered rose.





Luisteleva pari

Hyvää ystävänpäivää :) Tässä kortissa tein väritykset pelkästään chalkseilla. Onnea-teksti on leimattu distress inkin värillä faded jeans.***Happy Valentine's Day :) I coloured only with chalks. I stamped text with distress ink's faded jeans.

Onnea uuteen kotiin

Tänään tällaista :) Kortti on tuettu nauhapurkilla, aukosta näkyvät nauhat eivät siis kuulu korttiin. Seuraavana ohjelmassa työpöytien uudelleen organisointia... Here's going on today :) There is ribbon can behind the card, ribbons are not included in the card. Next I'm gonna organize my workstation...

Hääkortti - Wedding card

Tällä kortilla otan osaa haasteeseen: Saturday Surprise, jonka aiheena tällä viikolla on avioliitto/häät. Hääkortissa on käytetty hienokaiverrettuja ääriviivatarroja ja töpöttelyyn distress inkin aged mahoganya. Kortissa on tasku, johon tulee pieni kortti, jossa on lukee onnea. *** This is my card for Saturday Surprise -challenge, marriage was this weeks theme. On this wedding card I used diamond etched stickers and I stamped with distress ink's aged mahogany. There is a pocket in the card where you put little card in it. The little card is made for wishing text, here I used Gongratulations text.


Prinsessa Tilda

Prinsessat tykkää pronssista (ja kullasta ja hopeasta ja timanteista...) Tein värityksen taas inktenseillä ja chalkseilla, Tildan kuvan sain SAYltäni ja taas oli ihan pakko vääntää sydän rautalangasta :) *** Princesses like bronze (and gold and silver and diamonds...) I coloured, again, with inktenses and chalks, image is from SAY and I had to bend wire to make a heart :)

Kisumisu

Saanko esitellä, ensimmäinen Penny Black -korttini :) Nauha ja kukka ovat SAYltäni ja leimasin SannaSilta lahjaksi. Tuhannet kiitokset vielä rakas ystäväni! ***May I introduce, my first Penny Black :) Ribbon and flower are from my SAY and stamp is from SannaS for present. Thousand thanks for you my dear friend!

Pinkki kortti

Tämä on pinkki kortti, vaikka kuvassa näyttää hyvin vaalealta. Leima ja kukat ovat SAY:ltä. Leimailuun käytin distress inkin aged mahoganyä. *** Altough card looks very pale it is pink. Stamp and flowers I used are from SAY. I stamped with distress ink's aged mahogany.

Sydän-Tilda

Tässä kortissa käytin SAY:ltä saamiani koristeita ja rautalangasta väänsin tuon roikkuvan sydämen. Kuva korttiin on SannaSilta ja seuraavissa korteissa esittelen mitä muuta kivaa sain häneltä :) Väritin inktenseillä ja chalkseilla.*** This card's decorations are from SAY and I used wire to make that hanging heart. Tilda image is from SannaS and cards to be I show what else I got from her :) I coloured with inktenses and chalks.

Ensimmäinen SAY-posti :)

Jipii!!! Minä sain ensimmäisen SAY-lähetykseni tänään postista :) Pakettiin kuuluu kaunis kortti onnitteluiden kera (niijaa nätisti), leimakuvia, kaksipuoleista teippiä, nauhaa(jossa hologrammityylisiä tulppaaneita), huopakukkia, leimasin, "kukan keskuksia" (välihelmiä kai oikeasti ovat), kukkia ja vielä sellaisia lasisia puolikkaita helmiä(en ole koskaan ennen nähnyt tällaisia) Iso niijaus SAYlle, paketti ylitti lahjakkaasti kaikki toiveet ja odotukset! *** YeeHaa! Today I received my first SAY(secret craft friend) package :) There was beautiful card (thank you SAY), stamped Tildas and hänglar&stänglar, douple sided tape, ribbon(with hologram tulips), felt flowers, stamp, gap pearls and half glass pearls. Big thanks for my SAY, package was more than I hoped or even dreamed of!